One Chord Wonders

Le single aurait dû sortir en mars chez A&M, avec pour face B « No Feelings » - mais on sait comment se sont terminées les relations entre les Sex Pistols et A&M. Aussitôt mis en vente, le disque a été retiré.
C’est donc le 27 mai 1977, un peu plus d’une semaine avant le Jubilé de la Reine, que Virgin sort « God Save The Queen » avec « Did You No Wrong » en face B.

« “God Save The Queen” s’était déjà montré ridiculement difficile à fabriquer : il se montrait maintenant tout aussi difficile à promouvoir. John Varnom et Jamie Reid ont débarqué avec une campagne de grande envergure, coûtant plus de 5 000 livres, et mettant en œuvre : 1 000 affiches grand format pour les bus de Londres ; 3 000 affiches petit format pour le courrier par avion ; 6 000 autocollants ; 3 000 banderoles ; des transferts ; des T-shirts, ainsi que des pubs TV, radio et presse écrite. Une campagne à part fut également prévue pour les vendeurs indépendants et les petites chaînes de boutiques.
Cette campagne multi-médias rencontra immédiatement de sérieux obstacles. Thames et LWT rejetèrent la pub TV et les stations de radio refusèrent la pub radio. Le disque fut banni des ondes. La BBC refusa de le passer pour cause de “mauvais goût caractérisé” (quoique John Peel le passât deux fois), tandis que IBA donnait comme instructions à toutes les radios commerciales et aux stations TV de ne pas diffuser le 45 tours parce qu’il contrevenait à la Section 4, article 10, paragraphe 1 des statuts de l’IBA, étant “opposé au bon goût et à la décence, susceptible d’encourager ou d’inciter au crime, ou d’engendrer le désordre”.
Le disque fut mis en vente le 27, mais Woolworths, Boots et W.H. Smith refusèrent tous de le prendre en stock. La presse musicale si méprisée mordit à l’hameçon : avec un grand “45 tours de la semaine” à la une des quatre hebdos, les Sex Pistols firent la couverture du Record Mirror, du Melody Maker, sans oublier le “Numéro spécial gratuit Sex Pistols” du NME (nouvelles, reportages, indiscrétions, articles de fond et lettres). »
(England’s dreaming, p. 399)

Malgré les efforts des médias, des commerçants et de l’industrie du disque pour enterrer ce single dès sa sortie, il s’est vendu 150 000 exemplaires de « God Save The Queen » en cinq jours et le titre s’est retrouvé à la onzième place des hit-parades.

Sex Pistols – God Save The Queen



Sex Pistols – Did You No Wrong



God Save The Queen
God save the queen
The fascist regime
It made you a moron
Potential H bomb

God save the queen
She ain't no human being
There is no future
In England's dreaming

Don't be told what you want
Don't be told what you need
There's no future
No future
No future for you

God save the queen
We mean it man
We love our queen
God saves

God save the queen
Cause tourists are money
And our figurehead
Is not what she seems

Oh god save history
God save your mad parade
Lord god have mercy
All crimes are paid

When there's no future
How can there be sin
We're the flowers in the dustbin
We're the poison in the human machine
We're the future
Your future

God save the queen
We mean it man
We love our queen
God saves

God save the queen
We mean it man
There is no future
In England's dreaming

No future, no future
No future for you

No future, no future
No future for me

No future, no future
No future for you

No future
No future for you

Did You No Wrong
I don't mind the things that you say
I don't even mind going out of my way
I try and do these things for you
Why should I do it
Our love is untrue

I did you no wrong
I did you no wrong
Going out of my head

I ain't seen you off the screen
But those films are my dream
And I can't take much more of you
The bog is no place to imagine your face

Oh, can't you see
I'm out of my head
Oh, can't you see
I'm just a little insane
Oh, can't you see
I'm going out of my head
Oh, can't you see
I'm loony again
I’m going down, down, down
Out of my head
I did you no wrong
I did you no wrong
I did you no wrong

I did you no wrong
I did you no wrong
Going out of my head

I ain't seen you off the screen
But those films are my dream
And I can't take much more of you
The bog is no place to see your face
Oh, can't you see
I'm out of my head
Oh, can't you see
I'm just a little insane
Oh, can't you see
I'm out of my head
Oh, can't you see
I'm loony again
I’m going, down, down, down
Out of my head
Out of my head
Out of my head

I did you no wrong
I did you no wrong
Going out of my head